1 00:00:00,180 --> 00:00:02,763 (nežna glasba) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preneseno iz YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Uradna stran filmov YIFY: YTS.BZ 4 00:00:16,790 --> 00:00:20,207 (nežna glasba se nadaljuje) 5 00:01:03,582 --> 00:01:08,582 ♪ Oh, zadržuješ svoja čustva ♪ 6 00:01:10,548 --> 00:01:15,548 ♪ Upočasnjuješ svoja čustva ♪ 7 00:01:16,842 --> 00:01:21,188 ♪ Skrivanje je razmerje ♪ 8 00:01:21,188 --> 00:01:25,403 ♪ Obvladovanje čustev ♪ 9 00:01:25,403 --> 00:01:28,570 (nežna optimistična glasba) 10 00:01:30,178 --> 00:01:35,178 ♪ Nočem te odriniti punca ♪ 11 00:01:38,012 --> 00:01:41,875 ♪ Srce bi mi zlomil na dvoje ♪ 12 00:01:41,875 --> 00:01:46,875 ♪ Moj ljubimec, iskala sem zemlja zate ♪ 13 00:01:47,825 --> 00:01:52,825 ♪ V sanjah sem delil moje življenje s tabo ♪ 14 00:01:53,817 --> 00:01:58,817 ♪ Ta občutek sem mislil, da ga ne bom nikoli ♪ 15 00:01:59,850 --> 00:02:01,311 ♪ Ženska ♪ 16 00:02:01,311 --> 00:02:05,014 ♪ Oh ne, ne, ne ♪ 17 00:02:05,014 --> 00:02:07,083 ♪ Ljubim te ♪ 18 00:02:07,083 --> 00:02:10,250 (nežna optimistična glasba) 19 00:02:20,686 --> 00:02:25,686 ♪ Srček, zanetil si ogenj v meni ♪ 20 00:02:27,709 --> 00:02:31,606 ♪ Stopite ledeno mrzle spomine ♪ 21 00:02:31,606 --> 00:02:34,059 (nežna optimistična glasba) 22 00:02:34,059 --> 00:02:37,179 ♪ Strast prekipeva ♪ 23 00:02:37,179 --> 00:02:40,770 (zvonjenje mobilnega telefona) 24 00:02:40,770 --> 00:02:41,603 - Pozdravljeni. 25 00:02:42,600 --> 00:02:44,313 - [Marla] Hej Ava, kako gre? 26 00:02:45,300 --> 00:02:46,133 - Oh, zdravo, Marla. 27 00:02:46,133 --> 00:02:47,070 Dobro sem, kaj dogaja? 28 00:02:47,070 --> 00:02:49,800 - [Marla] Torej poznaš Penny in Monique iz pisarne? 29 00:02:49,800 --> 00:02:50,998 - Ja. 30 00:02:50,998 --> 00:02:51,831 - [Marla] Ja. 31 00:02:51,831 --> 00:02:53,100 Pa mi trije plus naša prijateljica Natalie 32 00:02:53,100 --> 00:02:55,500 narediti tako malo potovanje deklet vsako leto 33 00:02:55,500 --> 00:02:58,320 in samo spraševal sem se če se nam morda želite pridružiti. 34 00:02:58,320 --> 00:02:59,460 - Ja, to se sliši zabavno, 35 00:02:59,460 --> 00:03:02,040 Še nikoli nisem bila na dekliškem izletu. 36 00:03:02,040 --> 00:03:02,873 - [Marla] Oh, super. 37 00:03:02,873 --> 00:03:03,706 Gremo na pohod. 38 00:03:03,706 --> 00:03:04,539 Radi planinarite? 39 00:03:04,539 --> 00:03:05,670 - Ja, rad sem na prostem. 40 00:03:05,670 --> 00:03:07,350 Ja, rad bi šel s teboj. 41 00:03:07,350 --> 00:03:08,183 - [Marla] Popolno. 42 00:03:08,183 --> 00:03:09,016 Jutri se slišiva v pisarni 43 00:03:09,016 --> 00:03:10,116 in vam da vse podrobnosti. 44 00:03:10,116 --> 00:03:11,536 Eek, I'm so excited, girls weekend. 45 00:03:11,536 --> 00:03:12,926 (nežna optimistična glasba) 46 00:03:12,926 --> 00:03:16,902 ♪ Mislil sem, da ne bom nikoli čutil ♪ 47 00:03:16,902 --> 00:03:18,426 ♪ Ženska ♪ 48 00:03:18,426 --> 00:03:22,165 ♪ Ah, ah, oh, oh, oh ♪ 49 00:03:22,165 --> 00:03:24,218 ♪ Ljubim te ♪ 50 00:03:24,218 --> 00:03:27,385 (nežna optimistična glasba) 51 00:03:41,650 --> 00:03:44,233 (pihanje vetra) 52 00:04:04,402 --> 00:04:05,235 - Ava. 53 00:04:08,342 --> 00:04:11,175 (pticje žvrgolejo) 54 00:04:14,333 --> 00:04:15,166 Ava. 55 00:04:16,530 --> 00:04:19,030 (grozna glasba) 56 00:04:22,623 --> 00:04:25,373 (pticje žvrgolejo) 57 00:04:27,316 --> 00:04:29,816 (grozna glasba) 58 00:04:31,131 --> 00:04:34,320 (treskanje valov) 59 00:04:34,320 --> 00:04:35,553 - Živjo, dr. Preston. 60 00:04:37,320 --> 00:04:39,270 Ja, imel sem še eno vizijo. 61 00:04:39,270 --> 00:04:41,193 Lahko pridem jutri? 62 00:04:42,330 --> 00:04:43,163 Devet? 63 00:04:43,163 --> 00:04:45,550 Ja, to je popolno, najlepša hvala. 64 00:04:46,525 --> 00:04:47,422 V redu, potem se vidimo. 65 00:04:47,422 --> 00:04:48,583 adijo 66 00:04:48,583 --> 00:04:52,092 (dramska glasba) 67 00:04:52,092 --> 00:04:54,842 (pticje žvrgolejo) 68 00:05:07,557 --> 00:05:10,474 (avtomobilska hupa) 69 00:05:12,257 --> 00:05:15,240 - Torej si imel še eno od svojih vizij? 70 00:05:15,240 --> 00:05:16,740 - Ja. 71 00:05:16,740 --> 00:05:18,190 - Kaj si videl tokrat? 72 00:05:21,570 --> 00:05:24,423 - Bila je tista ženska, ki jo imam že videno, nuna. 73 00:05:25,620 --> 00:05:30,520 Kričala je in tam je bil moški, ki je držal rožni venec 74 00:05:31,470 --> 00:05:32,613 in otrok. 75 00:05:33,780 --> 00:05:34,923 - Kaj se je dogajalo? 76 00:05:36,150 --> 00:05:38,010 - Ne vem, samo prebliski. 77 00:05:38,010 --> 00:05:40,863 Toda občutek, ki mi ga je dal, je bil visceralen. 78 00:05:43,500 --> 00:05:46,203 - In ali je bilo kaj drugo v tvoji viziji? 79 00:05:49,260 --> 00:05:53,583 - Sence, grozne, krvave stvari. 80 00:05:54,480 --> 00:05:57,353 Vse je bilo tako grozljivo, jaz sploh ne znam razložiti. 81 00:06:01,230 --> 00:06:02,970 Uporabljal sem to metodo, ki si me jo naučil, 82 00:06:02,970 --> 00:06:05,073 tehnika odštevanja od pet. 83 00:06:08,340 --> 00:06:11,100 Pomaga, ampak vizije prihajajo hitreje 84 00:06:11,100 --> 00:06:13,590 in vsak dan bolj pogosto. 85 00:06:13,590 --> 00:06:15,750 - V redu je, Ava, bom ti nekaj predpiše 86 00:06:15,750 --> 00:06:17,370 kar mislim, da bo pomagalo. 87 00:06:17,370 --> 00:06:20,280 To je nizek odmerek antipsihotika. 88 00:06:20,280 --> 00:06:23,943 Po tednu dni jemanja je bi moral zmanjšati zablode. 89 00:06:25,290 --> 00:06:26,123 - V redu. 90 00:06:27,690 --> 00:06:29,730 Grem malo naprej dekliški izlet ta vikend, 91 00:06:29,730 --> 00:06:32,220 tako da upam, da me bo to pomirilo. 92 00:06:32,220 --> 00:06:33,810 - [dr. Preston] Upajmo. 93 00:06:33,810 --> 00:06:36,213 - Res, dr. Preston, jaz ne morem se ti dovolj zahvaliti. 94 00:06:37,800 --> 00:06:38,820 - Ni problema. 95 00:06:38,820 --> 00:06:40,670 Vzemite zdravila in se vidimo 96 00:06:40,670 --> 00:06:42,513 ob rednem času naslednji teden. 97 00:06:45,090 --> 00:06:45,923 - Adijo. 98 00:06:57,960 --> 00:06:58,793 - Pozdravljeni. 99 00:06:59,640 --> 00:07:00,663 Ja, jaz sem. 100 00:07:01,980 --> 00:07:02,823 Pripravljena je. 101 00:07:03,810 --> 00:07:06,390 Dosegla je svojo točko preloma. 102 00:07:06,390 --> 00:07:07,653 Oh ja, prepričan sem. 103 00:07:08,760 --> 00:07:09,633 Končano je. 104 00:07:10,514 --> 00:07:13,264 (dramska glasba) 105 00:07:24,306 --> 00:07:27,306 (zvonjenje mobilnega telefona) 106 00:07:29,820 --> 00:07:30,653 - Da. 107 00:07:31,860 --> 00:07:34,650 - Potrebujemo volkove talente. 108 00:07:34,650 --> 00:07:36,060 - Kdo je tarča? 109 00:07:36,060 --> 00:07:39,090 - Mlada ženska, Ava Brown. 110 00:07:39,090 --> 00:07:43,473 Ima zelo posebno dispozicijo, ki bi jo radi izkoristili. 111 00:07:45,030 --> 00:07:46,140 - V redu. 112 00:07:46,140 --> 00:07:47,760 Plača je enaka, 113 00:07:47,760 --> 00:07:50,673 pol milijona zdaj pol delo je opravljeno. 114 00:07:51,570 --> 00:07:52,740 - Odlično. 115 00:07:52,740 --> 00:07:54,790 Kmalu vam bomo poslali podrobnosti. 116 00:08:12,150 --> 00:08:14,830 - [Wolf] Čas je za volka, da gre na lov. 117 00:08:16,526 --> 00:08:19,026 (grozna glasba) 118 00:09:33,419 --> 00:09:36,250 - Poklicani ste bili. 119 00:09:36,250 --> 00:09:37,750 Slava Gore. 120 00:09:42,049 --> 00:09:44,333 - Slava Gore. 121 00:09:44,333 --> 00:09:46,833 (grozna glasba) 122 00:11:50,173 --> 00:11:51,933 Poklican sem bil. 123 00:11:52,914 --> 00:11:54,240 - [Glasovi] Z Gore. 124 00:12:01,530 --> 00:12:06,530 Potrebujete, primerni ste, primerni ste za. 125 00:12:07,590 --> 00:12:09,723 - Služim po volji sodišča. 126 00:12:13,350 --> 00:12:18,350 - [Glasovi] Povedali so vam no o začetku 127 00:12:19,475 --> 00:12:20,475 in konec. 128 00:12:24,520 --> 00:12:29,520 Ima posebno, posebno, posebno vez 129 00:12:29,850 --> 00:12:32,509 med tu in tam. 130 00:12:32,509 --> 00:12:37,370 In se lahko izkorišča. 131 00:12:37,370 --> 00:12:39,360 Uporabe. 132 00:12:39,360 --> 00:12:42,660 - Kako naj potujem tja? 133 00:12:42,660 --> 00:12:47,660 Pregrada, ali ne bo blokirala poti. 134 00:12:50,213 --> 00:12:52,463 - [Glasovi] Na mestu smo. 135 00:12:56,901 --> 00:12:58,818 Ponudite, ponudite. 136 00:13:01,795 --> 00:13:04,878 Odkleni vrata za obleko, obleko, obleko. 137 00:13:09,490 --> 00:13:11,157 - Slava Gore. 138 00:13:13,506 --> 00:13:15,923 - [Glasovi] Slava Gore. 139 00:13:17,688 --> 00:13:20,188 (grozna glasba) 140 00:13:36,566 --> 00:13:39,149 (pihanje vetra) 141 00:13:46,609 --> 00:13:49,192 (živahna glasba) 142 00:13:52,622 --> 00:13:56,539 (ljudje govorijo nerazločno) 143 00:13:58,181 --> 00:13:59,014 - Hej. 144 00:14:01,264 --> 00:14:02,938 - Živjo, lepo te je spoznati. 145 00:14:02,938 --> 00:14:05,521 (živahna glasba) 146 00:14:07,108 --> 00:14:10,473 (pihanje vetra) 147 00:14:10,473 --> 00:14:14,390 (ljudje govorijo nerazločno) 148 00:14:15,497 --> 00:14:17,080 Torej je to to, kaj? 149 00:14:18,273 --> 00:14:19,400 - Ja. 150 00:14:19,400 --> 00:14:21,303 - Ali se samo spustimo noter ali kaj? 151 00:14:22,350 --> 00:14:24,780 - Kdo se je odločil za pohodništvo je bila letos dobra ideja? 152 00:14:24,780 --> 00:14:27,810 Hotela sem iti v klub in spoznati nekaj moških. 153 00:14:27,810 --> 00:14:29,370 - Mislim, da je tukaj lepo. 154 00:14:29,370 --> 00:14:31,743 Tiho je in konji so lepi. 155 00:14:33,053 --> 00:14:34,890 (živahna glasba) 156 00:14:34,890 --> 00:14:35,970 - Živjo, jaz sem Fletcher. 157 00:14:35,970 --> 00:14:38,640 - Oh sranje, kurac, od kod si prišel? 158 00:14:38,640 --> 00:14:39,473 - Hej. 159 00:14:39,473 --> 00:14:40,306 - Hej. 160 00:14:43,260 --> 00:14:44,521 - Pozdravljeni. 161 00:14:44,521 --> 00:14:47,430 Če boš kaj potreboval, bom v bližini. 162 00:14:47,430 --> 00:14:49,452 Tukaj so ključi do sklepa. 163 00:14:49,452 --> 00:14:52,619 (nežna optimistična glasba) 164 00:15:30,930 --> 00:15:33,747 - O moj bog, torej imam dobrega. 165 00:15:34,663 --> 00:15:37,050 Šla sem na ta zmenek s tem tipom 166 00:15:37,050 --> 00:15:39,240 in ko sva sedela za šankom, 167 00:15:39,240 --> 00:15:41,800 res se je nagnil blizu 168 00:15:43,800 --> 00:15:46,400 in mi rekel, da se mora debelo sisati. 169 00:15:46,400 --> 00:15:47,233 (oba se smejita) 170 00:15:47,233 --> 00:15:48,120 - Vroče. 171 00:15:48,120 --> 00:15:49,620 - Ja, o ne, bolje bo. 172 00:15:49,620 --> 00:15:52,260 In potem me je poskušal poljubiti. 173 00:15:52,260 --> 00:15:54,090 - In to je bilo kot prvi zmenek? 174 00:15:54,090 --> 00:15:57,240 - Temu sploh ne bi rekel prvi zmenek. 175 00:15:57,240 --> 00:15:59,820 Bil je ta tip, ki sem ga srečal v službi 176 00:15:59,820 --> 00:16:02,223 in me je povabil na pijačo in. 177 00:16:03,270 --> 00:16:06,600 - Torej, kaj si naredil, kajne? kot bi ga potem poljubil nazaj? 178 00:16:06,600 --> 00:16:08,130 - Jebiga ne. 179 00:16:08,130 --> 00:16:09,720 Temu sranju sem se izognil. 180 00:16:09,720 --> 00:16:12,513 In potem sem mu rekel, lepo se scaj. 181 00:16:13,470 --> 00:16:15,393 In potem sem odšel od tam. 182 00:16:17,347 --> 00:16:18,720 Kaj pa ti? - V redu, 183 00:16:18,720 --> 00:16:23,430 zato me ta tip povabi k sebi gledam film in jem pico. 184 00:16:23,430 --> 00:16:27,450 In ko pridem tja, pojedel je vso pico. 185 00:16:27,450 --> 00:16:29,340 In jaz sem, kaj za vraga jebi stari, kaj pa jaz, 186 00:16:29,340 --> 00:16:30,540 kaj bom jedla? 187 00:16:30,540 --> 00:16:32,767 In on je rekel: "Oh, mislil sem, da boš kar tako 188 00:16:32,767 --> 00:16:34,197 "prinesite svojo hrano." 189 00:16:35,490 --> 00:16:38,070 In potem je bil kot, "Oh, ali se hočeš jebati?" 190 00:16:38,070 --> 00:16:38,903 Po tem. 191 00:16:40,842 --> 00:16:42,901 - Kaj za vraga, kakšen prekleti kreten. 192 00:16:42,901 --> 00:16:43,840 Kaj si naredil? 193 00:16:43,840 --> 00:16:45,960 - No, še vedno sem ga jebal. 194 00:16:45,960 --> 00:16:47,557 - Počakaj, kaj? 195 00:16:47,557 --> 00:16:48,660 Zakaj? 196 00:16:48,660 --> 00:16:53,523 - Bil je vroč in imel je lep avto in čoln. 197 00:17:01,110 --> 00:17:05,433 - Torej vseeno, kaj bereš Monique? 198 00:17:06,697 --> 00:17:08,700 - "Gardnerjeva hči." 199 00:17:08,700 --> 00:17:10,920 To je romantični roman. 200 00:17:10,920 --> 00:17:13,920 - Nisem vedel, da imaš rad romantične romane. 201 00:17:13,920 --> 00:17:16,110 - Oh, rad imam vse vrste romanov. 202 00:17:16,110 --> 00:17:20,550 Kot zgodovinska fikcija, fikcija, znanstvena fantastika, 203 00:17:20,550 --> 00:17:25,260 saj veste, dokumentarni filmi, avtobiografije, biografije. 204 00:17:25,260 --> 00:17:27,710 Veste, karkoli res, Lahko se primem. 205 00:17:28,890 --> 00:17:31,290 - Bi nam radi prebrali del tega? 206 00:17:31,290 --> 00:17:32,400 - Oh, v redu. 207 00:17:32,400 --> 00:17:33,600 Naj najdem dober del. 208 00:17:37,170 --> 00:17:39,303 Oh, tukaj je, si pripravljen? 209 00:17:41,497 --> 00:17:43,567 «Harriet je sledila prstom 210 00:17:43,567 --> 00:17:47,887 "čez Abejeve bleščeče trde trebušne mišice 211 00:17:47,887 --> 00:17:52,387 « in začutil njeno vročino ledja rastejo tako intenzivno 212 00:17:52,387 --> 00:17:54,727 « ni zdržala več. 213 00:17:54,727 --> 00:17:59,727 "Strgala si je spodnjice in jih potisnil v Abejeva usta. 214 00:17:59,797 --> 00:18:01,143 "Potrebujem te Abe. 215 00:18:02,305 --> 00:18:05,257 "Potrebujem tvoje valovito moško meso v sebi. 216 00:18:05,257 --> 00:18:08,340 "Vzemi me, zazibaj me, zajaši me 217 00:18:08,340 --> 00:18:12,427 "kot da sem bil eden izmed teh žrebci v preriji 218 00:18:12,427 --> 00:18:14,643 "ki ga je treba ukrotiti. 219 00:18:14,643 --> 00:18:19,643 "Sem divja žival in potrebujem da me dobro zlomiš." 220 00:18:21,118 --> 00:18:24,285 (nežna optimistična glasba) 221 00:18:27,720 --> 00:18:31,337 - Glede na to mislim, da jaz moram pod hladno prho. 222 00:18:35,664 --> 00:18:38,831 (nežna optimistična glasba) 223 00:21:22,170 --> 00:21:24,120 - Najlepša hvala za me vabi ta vikend. 224 00:21:24,120 --> 00:21:26,219 Res mi veliko pomeni. 225 00:21:26,219 --> 00:21:29,610 - Seveda, srček, hvala za označevanje z nami. 226 00:21:29,610 --> 00:21:30,443 - Resno mislim. 227 00:21:30,443 --> 00:21:31,276 Ni ti bilo treba. 228 00:21:31,276 --> 00:21:32,820 In prepričan sem, da ostali niso bili tako navdušeni 229 00:21:32,820 --> 00:21:34,110 o novem dekletu v službi 230 00:21:34,110 --> 00:21:36,540 označujejo na svojem letnem dekliškem izletu. 231 00:21:36,540 --> 00:21:37,920 - No, to ni res, srček. 232 00:21:37,920 --> 00:21:39,990 Druga dekleta te imajo rada, mislijo, da si super. 233 00:21:39,990 --> 00:21:42,450 Ampak veš, nikoli ne res govori o sebi. 234 00:21:42,450 --> 00:21:44,340 Od kod si prvotno prišel? 235 00:21:44,340 --> 00:21:46,140 - Če sem iskren, res ne vem. 236 00:21:48,180 --> 00:21:50,190 - Kako to misliš, da ne veš? 237 00:21:50,190 --> 00:21:52,410 - No, odraščal sem v sirotišnici, 238 00:21:52,410 --> 00:21:54,480 Nikoli nisem poznal svojih staršev, 239 00:21:54,480 --> 00:21:56,670 preskočil na veliko različnih rejniških domovih, 240 00:21:56,670 --> 00:21:58,120 vendar so me vedno poslali nazaj. 241 00:22:00,540 --> 00:22:02,290 Dopolnil sem 18 let in vrgli so me ven. 242 00:22:03,750 --> 00:22:05,910 Imam svoj prostor, jaz šel na skupnostni kolidž 243 00:22:05,910 --> 00:22:06,900 in sem se preselil v mesto 244 00:22:06,900 --> 00:22:09,183 in tam sem te pravzaprav spoznal. 245 00:22:10,380 --> 00:22:12,150 - O moj bog, to je grozno. 246 00:22:12,150 --> 00:22:13,650 Zelo mi je žal, srček. 247 00:22:13,650 --> 00:22:15,483 To se samo sliši grobo. 248 00:22:18,090 --> 00:22:19,770 - Ni bilo tako hudo. 249 00:22:19,770 --> 00:22:21,870 Na splošno sem imel dostojno življenje. 250 00:22:21,870 --> 00:22:23,700 Nune v sirotišnici vsi so bili res lepi, 251 00:22:23,700 --> 00:22:27,573 razen ene, sestre Mallory, vedno je bila namrščena. 252 00:22:29,340 --> 00:22:30,690 Samo želim si, da bi vedel 253 00:22:30,690 --> 00:22:32,840 kako je bilo imeti družino, mislim. 254 00:22:41,310 --> 00:22:42,510 - Zdaj se ti ni treba spraševati. 255 00:22:42,510 --> 00:22:43,810 Tvoja družina bova, srček. 256 00:22:45,660 --> 00:22:46,773 Veš, da sem te hotel prej vprašati, 257 00:22:46,773 --> 00:22:49,560 to me je res pritegnilo oko, tako zanimivo je. 258 00:22:49,560 --> 00:22:51,150 Res je lepo. 259 00:22:51,150 --> 00:22:52,896 Od kod je prišlo? 260 00:22:52,896 --> 00:22:57,063 - Pravzaprav ne vem, Vedno sem ga imela. 261 00:23:10,780 --> 00:23:13,363 (živahna glasba) 262 00:24:17,580 --> 00:24:20,040 - Hej dekleta, zakaj ne jaz ustavite se in popijte požirek vode. 263 00:24:20,040 --> 00:24:20,873 - Hvala bogu. 264 00:24:20,873 --> 00:24:22,293 - Ja, prosim. 265 00:24:33,870 --> 00:24:35,570 - Bog. Dobro je biti zunaj. 266 00:24:37,924 --> 00:24:40,320 - Že leta nisem bil na dobrem pohodu. 267 00:24:40,320 --> 00:24:42,603 - Pohodništvo je zanič. 268 00:24:45,150 --> 00:24:47,670 - Raje bi bil v lepem BandB-ju, 269 00:24:47,670 --> 00:24:49,833 v objemu knjige na deževen dan. 270 00:24:51,120 --> 00:24:52,920 - Raje bi bil v lepem BandB-ju, 271 00:24:52,920 --> 00:24:56,583 crkljala s prepotenim žrebec z lepim velikim kurcem. 272 00:24:57,840 --> 00:24:59,550 - Prekleto, lulat moram. 273 00:24:59,550 --> 00:25:00,383 - To je v redu. 274 00:25:00,383 --> 00:25:03,040 Mislim, da je to dobro, dobro bi bilo treba vzeti odmor, hej? 275 00:25:04,260 --> 00:25:07,170 - Hej, kakšno hrano smo prinesli? 276 00:25:07,170 --> 00:25:09,870 Popolnoma bi lahko šel na prigrizek. 277 00:25:09,870 --> 00:25:13,173 - Hej punce, nekaj sem prinesel PBandJ's in en žele za Avo. 278 00:25:14,640 --> 00:25:16,320 - Samo žele? 279 00:25:16,320 --> 00:25:17,470 - Imam alergijo na oreščke. 280 00:25:18,746 --> 00:25:21,930 - Škoda zate, samo jaz želim lepega čuvaja parka 281 00:25:21,930 --> 00:25:24,270 je bil tukaj in ponujal svoje orehe. 282 00:25:24,270 --> 00:25:26,040 - Bog, Natalie, je to vse o čem razmišljaš? 283 00:25:26,040 --> 00:25:28,080 Imaš enosmerni um. 284 00:25:28,080 --> 00:25:31,443 - Ne, tudi jaz razmišljam nakupovanje, pitje in ples. 285 00:25:32,490 --> 00:25:33,323 - Oh, pridružil se ti bom. 286 00:25:33,323 --> 00:25:35,493 Tudi jaz moram iti. 287 00:25:38,490 --> 00:25:40,380 - Hej dekleta, mislim, da sem grem malo po poti navzgor. 288 00:25:40,380 --> 00:25:43,080 In slišal sem, da je to nekako vroča točka beloglavih orlov. 289 00:25:48,420 --> 00:25:50,673 - Počakal bom tukaj in nadoknadi moje branje. 290 00:25:52,530 --> 00:25:55,023 - Tukaj bom in nadoknadil bom karkoli. 291 00:26:04,152 --> 00:26:06,819 (živahna glasba) 292 00:27:09,535 --> 00:27:12,005 (ljudje govorijo nerazločno) 293 00:27:12,005 --> 00:27:14,607 - Ni tako slabo, da boš začel. 294 00:27:14,607 --> 00:27:15,440 - Bo, vse bo v redu. 295 00:27:15,440 --> 00:27:16,273 (oba se smejita) 296 00:27:16,273 --> 00:27:17,490 - Pozdravljene mlade dame. 297 00:27:17,490 --> 00:27:18,323 - Jezus. 298 00:27:19,920 --> 00:27:21,330 zdravo 299 00:27:21,330 --> 00:27:22,163 - [Ava] Pozdravljeni. 300 00:27:22,163 --> 00:27:23,963 Oprostite, nismo vas hoteli prekiniti. 301 00:27:23,963 --> 00:27:27,213 - Oh, nisi motil jaz, čakal sem. 302 00:27:29,790 --> 00:27:31,323 - Kaj še čakaš? 303 00:27:32,370 --> 00:27:33,900 - Čakal sem te. 304 00:27:33,900 --> 00:27:37,080 Ti gozdovi so trenutno zelo nevarni. 305 00:27:37,080 --> 00:27:39,930 Mlade dame, kot si ti ne sme biti v njih. 306 00:27:39,930 --> 00:27:43,473 - Kaj je tam, kot medvedi ali katera druga tukaj? 307 00:27:44,608 --> 00:27:45,843 - Tudi to. 308 00:27:46,680 --> 00:27:50,523 Toda trenutno obstaja neravnovesje v teh gozdovih. 309 00:27:52,200 --> 00:27:53,970 Stvari niso v ravnotežju 310 00:27:53,970 --> 00:27:57,993 in v teh so sile gozdove, ki sem ne sodijo. 311 00:27:59,220 --> 00:28:02,700 - Daj no, Ava, ta tip je očitno visoko kot kurac 312 00:28:02,700 --> 00:28:04,560 na kakšne gobe ali kaj podobnega. 313 00:28:04,560 --> 00:28:05,820 gremo 314 00:28:05,820 --> 00:28:06,930 - Kakšne sile? 315 00:28:06,930 --> 00:28:10,863 - Temne sile od drugega kraj, ki ne sodi? 316 00:28:11,880 --> 00:28:12,930 - Prekleti čudak. 317 00:28:12,930 --> 00:28:16,110 -Poslala sem ti naše različne čeprav, mlada. 318 00:28:16,110 --> 00:28:18,120 V sebi imaš moč. 319 00:28:18,120 --> 00:28:21,180 Morate biti bolj previdni kot drugi. 320 00:28:21,180 --> 00:28:24,540 Nekaj ​​je o ti, ki jih rišeš. 321 00:28:24,540 --> 00:28:27,970 Imate ključ, ki si ga želijo. 322 00:28:27,970 --> 00:28:29,430 - Ne vem, kaj misliš. 323 00:28:29,430 --> 00:28:32,793 - Upoštevaj moje opozorilo, otrok, odidi preden bo prepozno. 324 00:28:33,990 --> 00:28:37,290 Čas vašega prijatelja je skoraj potekel. 325 00:28:37,290 --> 00:28:41,265 Obsojena je, a še vedno imate izbiro. 326 00:28:41,265 --> 00:28:42,751 - Jebi se stari. 327 00:28:42,751 --> 00:28:44,167 Ava, pojdiva. 328 00:28:44,167 --> 00:28:45,930 - [Stari] Ni preveč pozno zate Ava Brown, 329 00:28:45,930 --> 00:28:47,853 odidi zdaj, dokler še lahko. 330 00:28:50,850 --> 00:28:52,250 - Počakaj, kako si me poznal? 331 00:28:53,801 --> 00:28:56,551 (dramska glasba) 332 00:29:07,740 --> 00:29:09,033 - Oh, še enkrat pozdravljeni. 333 00:29:11,430 --> 00:29:12,930 - Živjo. 334 00:29:12,930 --> 00:29:15,300 - Pozdravljeni. 335 00:29:15,300 --> 00:29:19,170 - Vsi se imate lepo vaše potovanje, uživate v spletnih mestih? 336 00:29:19,170 --> 00:29:20,193 - Zdaj sem. 337 00:29:21,600 --> 00:29:24,600 - Hej, pravkar sem videl tvojega prijatelja Marla navzgor po poti, 338 00:29:24,600 --> 00:29:26,253 je briljantne narave. 339 00:29:27,960 --> 00:29:31,533 - Lahko rečeš, ona je hipi, vendar jo imamo še vedno radi. 340 00:29:33,030 --> 00:29:35,520 - Ja, to sem videl. 341 00:29:35,520 --> 00:29:39,180 Ko jih je gledala ptice, se je vsa zadušila. 342 00:29:39,180 --> 00:29:42,900 Povedal sem ji za super mesto v Goat Man Trail 343 00:29:42,900 --> 00:29:46,110 kjer bi lahko videla nekaj res lepe. 344 00:29:46,110 --> 00:29:49,323 Zato me je prosila, naj ti povem da hodim brez nje. 345 00:29:50,190 --> 00:29:52,800 Nekaj ​​časa se je odpravila sama. 346 00:29:52,800 --> 00:29:54,950 Rekla je, da te bo spoznala kasneje v hiši. 347 00:29:56,850 --> 00:29:57,840 - V redu z mano. 348 00:29:57,840 --> 00:30:00,180 Raje bi se vrnil v hišo in bral. 349 00:30:00,180 --> 00:30:03,540 - Ali veliko hodiš tukaj, Fletch? 350 00:30:03,540 --> 00:30:04,373 - Oh ja. 351 00:30:04,373 --> 00:30:07,650 Dvakrat poskušam priti ven teden, ne glede na dež ali sonce. 352 00:30:07,650 --> 00:30:10,680 Tam je lepo pokopališče Rad se odpravim na pohod 353 00:30:10,680 --> 00:30:12,093 približno pol milje od tod. 354 00:30:13,320 --> 00:30:17,220 Je super odmaknjeno in mirno. 355 00:30:17,220 --> 00:30:18,840 - res? 356 00:30:18,840 --> 00:30:21,330 Obožujem stara pokopališča. 357 00:30:21,330 --> 00:30:22,770 - Zdaj sem namenjen tja. 358 00:30:22,770 --> 00:30:24,300 Bi radi, da vam pokažem? 359 00:30:24,300 --> 00:30:29,300 - Ooh, rad bi, da pokažeš jaz vse mogoče stvari. 360 00:30:29,460 --> 00:30:31,350 Monique, jaz grem s Fletchem. 361 00:30:31,350 --> 00:30:32,950 Se vidimo kasneje doma. 362 00:30:35,100 --> 00:30:36,033 - Zabavajte se. 363 00:30:39,809 --> 00:30:43,726 (ljudje govorijo nerazločno) 364 00:30:49,274 --> 00:30:51,900 (grozna glasba) 365 00:30:51,900 --> 00:30:53,910 - In potem je stopil desno v konjsko sranje. 366 00:30:53,910 --> 00:30:55,640 (oba se smejita) 367 00:30:55,640 --> 00:30:57,473 - Fletch, tako si smešen. 368 00:30:57,473 --> 00:30:59,970 - No, no, tukaj smo. 369 00:30:59,970 --> 00:31:01,080 - To je pokopališče? 370 00:31:01,080 --> 00:31:02,280 Kje so grobovi? 371 00:31:02,280 --> 00:31:04,020 - Oh, tamle je v visoki travi. 372 00:31:04,020 --> 00:31:06,220 Nekaj res lepega Želim ti pokazati. 373 00:31:07,710 --> 00:31:09,937 - Ja, to se sliši zabavno. 374 00:31:20,963 --> 00:31:23,713 (pticje žvrgolejo) 375 00:31:41,516 --> 00:31:44,266 (Fletch tuli) 376 00:31:45,881 --> 00:31:48,631 (pticje žvrgolejo) 377 00:32:03,826 --> 00:32:07,576 (govori v tujem jeziku) 378 00:32:15,965 --> 00:32:18,465 (grozna glasba) 379 00:32:26,209 --> 00:32:28,959 (pticje žvrgolejo) 380 00:32:33,485 --> 00:32:35,985 (grozna glasba) 381 00:32:51,911 --> 00:32:54,494 (vrane gakajo) 382 00:32:58,834 --> 00:33:01,167 - Kje sta Marla in Natalie? 383 00:33:02,340 --> 00:33:05,160 - Marla je stopila tja pogledat ptico 384 00:33:05,160 --> 00:33:10,160 in Natalie je odšla v pokopališče za polaganje. 385 00:33:11,312 --> 00:33:13,683 - Fuj grozno. 386 00:33:16,200 --> 00:33:18,120 - Ne s truplom. 387 00:33:18,120 --> 00:33:19,770 Šla je s tistim tipom, Fletcherjem. 388 00:33:21,600 --> 00:33:23,850 - Fletcher, sem pomislil je rekel da je poročen? 389 00:33:25,590 --> 00:33:27,063 - Povej to Natalie. 390 00:33:29,100 --> 00:33:31,380 - Kakorkoli že, dolgočasim se. 391 00:33:31,380 --> 00:33:33,227 Lahko greva nazaj v hišo? 392 00:33:33,227 --> 00:33:35,810 (nežna glasba) 393 00:34:20,665 --> 00:34:22,732 - Si poskusil to sveto čiščenje? 394 00:34:22,732 --> 00:34:23,740 o moj bog 395 00:34:23,740 --> 00:34:26,343 Sral sem tri dni solidno. 396 00:34:27,543 --> 00:34:30,348 (pticje žvrgolejo) 397 00:34:30,348 --> 00:34:32,181 Tega tipa ne poznam. 398 00:34:33,826 --> 00:34:37,050 Vem, končalo se je precej zgodaj. 399 00:34:37,050 --> 00:34:38,253 Nisem mogel najti njegovega penisa. 400 00:34:39,570 --> 00:34:40,403 ja 401 00:34:41,940 --> 00:34:43,180 Ja, tako ali tako. 402 00:34:43,180 --> 00:34:44,363 (pihanje vetra) 403 00:34:44,363 --> 00:34:45,196 Oh, lahko? 404 00:34:45,196 --> 00:34:46,520 Takoj te moram poklicati. 405 00:34:47,442 --> 00:34:48,275 v redu 406 00:34:51,780 --> 00:34:52,613 zdravo 407 00:34:54,210 --> 00:34:56,193 Ne, tega nisem rekel. 408 00:34:57,060 --> 00:35:00,660 Ne, rekel sem tri škatle poslano v New Orleans, 409 00:35:00,660 --> 00:35:02,013 ne prekleta Canata. 410 00:35:03,150 --> 00:35:04,100 Se hecaš? 411 00:35:05,250 --> 00:35:07,830 V redu, preštejte dve škatli. 412 00:35:07,830 --> 00:35:09,423 En, dva. 413 00:35:11,763 --> 00:35:13,383 Oh, jebi se. 414 00:35:14,640 --> 00:35:16,140 Jezus Kristus. 415 00:35:16,140 --> 00:35:19,563 Ne, samo, končal sem, tega ne morem več. 416 00:35:21,780 --> 00:35:25,020 To počneš vsakič, vsakič. 417 00:35:25,020 --> 00:35:27,513 Minilo je približno en teden. 418 00:35:30,180 --> 00:35:32,680 V redu, veš kaj, Mislim, da smo tukaj končali. 419 00:35:35,508 --> 00:35:37,470 V redu, v redu, veš kaj, 420 00:35:37,470 --> 00:35:40,383 Rekel bom, jebi se in tukaj smo končali. 421 00:35:41,940 --> 00:35:46,170 Ja v redu, ja, adijo mama, adijo. 422 00:35:46,170 --> 00:35:47,153 Se slišiva pozneje. 423 00:35:50,257 --> 00:35:52,414 (grozna glasba) 424 00:35:52,414 --> 00:35:56,136 (žrtev kriči) 425 00:35:56,136 --> 00:35:58,886 (dramska glasba) 426 00:36:17,362 --> 00:36:19,473 - Hej, kakšna glasba te zanima? 427 00:36:20,640 --> 00:36:23,130 - Pravzaprav ne poslušam veliko glasbe. 428 00:36:23,130 --> 00:36:24,090 - Resno? 429 00:36:24,090 --> 00:36:26,223 Poslušati moraš neko vrsto glasbe. 430 00:36:28,020 --> 00:36:31,200 - Mislim, da mi je všeč klasika glasba, nekaj opere. 431 00:36:31,200 --> 00:36:33,120 Ko sem bil otrok, sestra Louise nas je vzela nekaj 432 00:36:33,120 --> 00:36:34,407 videti, "Pagliacci." 433 00:36:36,240 --> 00:36:38,130 - To je tisto o klovnu 434 00:36:38,130 --> 00:36:40,800 ki ubije njegovo ženo in njenega ljubimca, kajne? 435 00:36:40,800 --> 00:36:43,383 - Ja, bilo je žalostno, a lepo. 436 00:36:44,340 --> 00:36:46,200 - Ti je všeč kakšen punk rock? 437 00:36:46,200 --> 00:36:48,210 - Nekaj ​​mi je všeč, mislim, ja. 438 00:36:48,210 --> 00:36:52,710 - Ste slišali za Sex Pistols, Ramones? 439 00:36:52,710 --> 00:36:53,733 - Ja, všeč so mi. 440 00:36:54,600 --> 00:36:57,810 - Kul, moral bi iti v Triple J z mano naslednji petek. 441 00:36:57,810 --> 00:36:59,580 Igrajo Cum Buckets. 442 00:36:59,580 --> 00:37:02,340 Nekako so kot Sex Pistols 443 00:37:02,340 --> 00:37:05,490 imela otroka z The Misfits. 444 00:37:05,490 --> 00:37:08,520 - Res, hočeš, da grem s teboj na punk predstavo? 445 00:37:08,520 --> 00:37:13,020 - Ja, seveda, mislim, da ti bo všeč. 446 00:37:13,020 --> 00:37:14,320 - Grem malo zadremati. 447 00:37:15,630 --> 00:37:16,580 Se vidiva kasneje. 448 00:37:21,207 --> 00:37:24,040 (žrtev kašlja) 449 00:37:36,090 --> 00:37:40,007 - Vidimo, da ste dosegli vaš končni cilj. 450 00:37:44,040 --> 00:37:45,373 - Da, gospodje. 451 00:37:48,733 --> 00:37:53,733 - Dobro, zdaj pa naredi, kar hočeš narediti najboljše in narediti smrt. 452 00:37:54,930 --> 00:37:59,240 Potrebujemo toliko pobojev kot možna povezava. 453 00:38:00,858 --> 00:38:01,691 pojdi 454 00:38:02,871 --> 00:38:04,538 - Slava Gore. 455 00:38:06,815 --> 00:38:08,928 - Slava Gore. 456 00:38:08,928 --> 00:38:11,761 (žrtev se smeje) 457 00:38:18,205 --> 00:38:20,705 (grozna glasba) 458 00:38:48,891 --> 00:38:51,920 - Zdaj pa se uležem spat. 459 00:38:51,920 --> 00:38:54,420 (grozna glasba) 460 00:39:34,550 --> 00:39:35,383 - levo. 461 00:39:37,326 --> 00:39:38,159 levo. 462 00:39:40,110 --> 00:39:40,954 - Oh, srčkan je. 463 00:39:40,954 --> 00:39:42,090 kaj misliš 464 00:39:42,090 --> 00:39:43,197 - Ne, levo. 465 00:39:43,197 --> 00:39:44,030 - V redu, 466 00:39:44,030 --> 00:39:45,880 Zaupam vaši presoji. - Oh, to sem mislil. 467 00:39:45,880 --> 00:39:46,713 - Sem. 468 00:39:46,713 --> 00:39:47,743 Ni bilo. 469 00:39:47,743 --> 00:39:49,437 - Oh ne. - Torej, levo. 470 00:39:49,437 --> 00:39:51,873 - Marla in Natalie še nista nazaj? 471 00:39:52,860 --> 00:39:54,510 - Ne. 472 00:39:54,510 --> 00:39:56,490 Pravzaprav postajam nekako zaskrbljen. 473 00:39:56,490 --> 00:39:59,580 Mogoče bi morali iti iskat njih, poglej če je Fletch doma. 474 00:39:59,580 --> 00:40:00,413 - Ja. 475 00:40:01,653 --> 00:40:03,663 - Grem potrkat k sosedu. 476 00:40:04,770 --> 00:40:05,820 - V redu. 477 00:40:05,820 --> 00:40:08,663 Verjetno bi morali prinesti a svetilka, precej temno je. 478 00:40:10,470 --> 00:40:11,303 - Bo dovolj. 479 00:40:11,303 --> 00:40:12,136 - V redu. 480 00:40:13,659 --> 00:40:16,409 (dramska glasba) 481 00:40:46,969 --> 00:40:47,802 - Monique. 482 00:40:47,802 --> 00:40:48,635 - Monique. 483 00:40:49,884 --> 00:40:51,551 - Monique. - Monique. 484 00:40:53,437 --> 00:40:54,270 - Monique. 485 00:40:55,240 --> 00:40:56,073 - Monique. 486 00:40:59,114 --> 00:40:59,947 - Monique. 487 00:41:01,351 --> 00:41:02,184 - Monique. 488 00:41:02,184 --> 00:41:03,960 (dramska glasba) 489 00:41:03,960 --> 00:41:04,793 - Monique. 490 00:41:06,747 --> 00:41:09,497 (oba kriči) 491 00:41:14,730 --> 00:41:16,920 - Fletch, kje sta Marla in Natalie? 492 00:41:16,920 --> 00:41:18,003 - Marla in Natalie? 493 00:41:18,900 --> 00:41:19,900 Narežite jih na trakove. 494 00:41:20,874 --> 00:41:22,179 - Ti prekleti kreten. 495 00:41:22,179 --> 00:41:23,512 - Ne, Penny, ne. 496 00:41:25,820 --> 00:41:26,753 Peni št. 497 00:41:26,753 --> 00:41:27,586 št. 498 00:41:29,676 --> 00:41:30,509 št. 499 00:41:33,620 --> 00:41:34,453 št. 500 00:41:35,700 --> 00:41:38,133 Kaj hočejo lordi od vas? 501 00:41:39,180 --> 00:41:40,170 - Kakšni gospodje? 502 00:41:40,170 --> 00:41:42,583 Kaj je tako posebnega na meni? 503 00:41:44,978 --> 00:41:47,395 (Ava joka) 504 00:41:57,005 --> 00:41:59,588 (nežna glasba) 505 00:42:54,277 --> 00:42:57,944 - Poskusi se ne premakniti, bo manj boli, mislim. 506 00:42:59,289 --> 00:43:00,834 (Ava stoka) 507 00:43:00,834 --> 00:43:02,459 (dramska glasba) 508 00:43:02,459 --> 00:43:04,959 (Ava stoka) 509 00:43:12,026 --> 00:43:13,323 Prav ulov si. 510 00:43:15,180 --> 00:43:18,060 Zdaj vem, zakaj Gospodovi Gore te tako zelo želi. 511 00:43:18,060 --> 00:43:21,252 Zakaj se tako zanimajo za vas. 512 00:43:21,252 --> 00:43:24,002 (dramska glasba) 513 00:43:30,900 --> 00:43:31,863 Dekle je zvezano. 514 00:43:32,760 --> 00:43:34,413 Kaj hočeš, da zdaj naredim? 515 00:43:36,120 --> 00:43:40,140 - Vzemi kamen, daj ga vanjo, 516 00:43:40,140 --> 00:43:42,750 in nato uporabite urok Anne Shaze. 517 00:43:47,857 --> 00:43:50,607 (dramska glasba) 518 00:43:52,735 --> 00:43:55,537 (Ava stoka) 519 00:43:55,537 --> 00:43:57,704 - Poglej, sodeluj z mano. 520 00:43:59,010 --> 00:44:00,593 Ne premikaj se. 521 00:44:03,391 --> 00:44:06,141 (dramska glasba) 522 00:44:14,575 --> 00:44:17,075 (Ava stoka) 523 00:44:18,204 --> 00:44:20,954 (dramska glasba) 524 00:44:24,192 --> 00:44:26,859 (Ava kriči) 525 00:44:28,048 --> 00:44:30,798 (dramska glasba) 526 00:44:32,128 --> 00:44:35,510 (Ava kriči) 527 00:44:35,510 --> 00:44:38,260 (dramska glasba) 528 00:44:45,250 --> 00:44:49,000 (govori v tujem jeziku) 529 00:44:53,074 --> 00:44:55,950 (dramska glasba) 530 00:44:55,950 --> 00:44:59,700 (govori v tujem jeziku) 531 00:45:02,091 --> 00:45:04,442 (Ava kriči) 532 00:45:04,442 --> 00:45:05,901 (govori v tujem jeziku) 533 00:45:05,901 --> 00:45:08,296 (Ava kriči) 534 00:45:08,296 --> 00:45:09,618 (dramska glasba) 535 00:45:09,618 --> 00:45:13,452 (govori v tujem jeziku) 536 00:45:13,452 --> 00:45:16,187 (Ava kriči) 537 00:45:16,187 --> 00:45:18,550 (dramska glasba) 538 00:45:18,550 --> 00:45:20,922 (Ava kriči) 539 00:45:20,922 --> 00:45:23,235 (dramska glasba) 540 00:45:23,235 --> 00:45:25,902 (Ava kriči) 541 00:45:29,057 --> 00:45:31,732 (dramska glasba) 542 00:45:31,732 --> 00:45:34,399 (Ava kriči) 543 00:45:37,707 --> 00:45:40,990 (dramska glasba) 544 00:45:40,990 --> 00:45:43,657 (Ava kriči) 545 00:45:46,633 --> 00:45:49,633 (smeje se bitje) 546 00:45:54,426 --> 00:45:57,176 (dramska glasba) 547 00:46:48,207 --> 00:46:49,040 - Dekle. 548 00:46:50,475 --> 00:46:51,475 kdo si 549 00:47:05,399 --> 00:47:06,300 - mama. 550 00:47:06,300 --> 00:47:07,133 mama. 551 00:47:17,850 --> 00:47:22,653 - Da, končno smo premostili vrzel. 552 00:47:25,080 --> 00:47:30,080 Ta svet bo končno naš. 553 00:47:35,497 --> 00:47:38,160 Kaj si naredil? 554 00:47:38,160 --> 00:47:40,893 - Odprli smo vrata. 555 00:47:41,910 --> 00:47:46,800 Zdaj smo iz mesa in krvi. 556 00:47:46,800 --> 00:47:49,110 - Ne razumem. 557 00:47:49,110 --> 00:47:51,510 Zakaj si me potreboval za to? 558 00:47:51,510 --> 00:47:55,200 - To je bila tvoja povezava s tem dekletom, 559 00:47:55,200 --> 00:47:59,213 ki je privezal naše povezanost s tem svetom. 560 00:48:03,570 --> 00:48:06,003 - Kdo je ona zame? 561 00:48:10,140 --> 00:48:12,153 - Zakaj, ne veš? 562 00:48:13,710 --> 00:48:16,301 Ona je tvoja hči. 563 00:48:16,301 --> 00:48:19,301 (smeje se bitje) 564 00:48:23,143 --> 00:48:26,344 (dramska glasba) 565 00:48:26,344 --> 00:48:29,101 (vetrni zvončki zvonijo) 566 00:48:29,101 --> 00:48:31,851 (dramska glasba) 567 00:48:43,008 --> 00:48:45,675 (zvonovi zvonijo) 568 00:48:58,080 --> 00:49:00,300 - Oh, vzemi, ja, ne, ja. 569 00:49:00,300 --> 00:49:03,033 Hah, stari, kaj si mislil? 570 00:49:04,630 --> 00:49:08,643 V redu, Slide Boy 69, kaj si? 571 00:49:11,010 --> 00:49:13,110 Ja, ja, daj no. 572 00:49:13,110 --> 00:49:14,640 št. 573 00:49:14,640 --> 00:49:16,023 Jebi svoj kavč. 574 00:49:17,430 --> 00:49:18,761 Ne, nič govora. 575 00:49:18,761 --> 00:49:20,509 Oh, kurac. 576 00:49:20,509 --> 00:49:24,060 No, to je najbolj neumno jebec sem kdaj. 577 00:49:24,060 --> 00:49:24,893 Je to? 578 00:49:27,429 --> 00:49:28,262 št. 579 00:49:28,262 --> 00:49:29,095 Ja, ne, jebi mojo mamo. 580 00:49:29,095 --> 00:49:29,928 Rekel si, da hočeš jebati. 581 00:49:29,928 --> 00:49:31,020 Veš, da je mrtva. 582 00:49:31,020 --> 00:49:32,820 Si preklet kurac? 583 00:49:32,820 --> 00:49:35,620 Ker bi to pojasnilo a veliko o tem, kako lahko igraš. 584 00:49:36,766 --> 00:49:38,940 Mislim, da je bilo vaše razmerje KD pod ničlo. 585 00:49:38,940 --> 00:49:40,230 Nisem vedel, da je to mogoče, 586 00:49:40,230 --> 00:49:41,680 vendar ti je uspelo priti tja. 587 00:49:43,247 --> 00:49:44,080 (zvonjenje na vratih) 588 00:49:44,080 --> 00:49:44,913 v redu 589 00:49:47,880 --> 00:49:48,713 Glagol. 590 00:49:56,247 --> 00:49:59,342 (pticje žvrgolejo) 591 00:49:59,342 --> 00:50:00,675 Kul, tukaj je. 592 00:50:02,214 --> 00:50:03,047 sladko. 593 00:50:19,940 --> 00:50:23,107 (nežna optimistična glasba) 594 00:50:26,272 --> 00:50:27,605 Lepo. 595 00:50:27,605 --> 00:50:29,498 (nežna optimistična glasba) 596 00:50:29,498 --> 00:50:30,331 Oh. 597 00:50:35,166 --> 00:50:36,990 (streljanje s pištolo) 598 00:50:36,990 --> 00:50:39,047 V redu, kurac, si še tam? 599 00:50:39,047 --> 00:50:41,880 (streljanje s pištolo) 600 00:50:43,350 --> 00:50:44,370 Kennedy, ali si ti prinesel? 601 00:50:44,370 --> 00:50:45,720 tiste zamrznjene limonine ploščice nocoj? 602 00:50:45,720 --> 00:50:47,100 - Bil sem. 603 00:50:47,100 --> 00:50:48,243 - To so bile bombe. 604 00:50:49,710 --> 00:50:53,010 Imel sem jih že šest, Ne morem jih nehati jesti. 605 00:50:53,010 --> 00:50:55,103 - Imel sem cel bend, preden sem prišel sem. 606 00:50:55,103 --> 00:50:55,936 - Prav. 607 00:50:55,936 --> 00:50:56,853 To je 13. - Saj ti pravim. 608 00:50:56,853 --> 00:50:58,320 - Ko enkrat začneš, ne moreš nehati. 609 00:50:58,320 --> 00:50:59,790 - Ne, ne moreš. 610 00:50:59,790 --> 00:51:01,947 - Kot Pringles, vendar veliko boljši. 611 00:51:01,947 --> 00:51:02,780 - Veliko bolje. 612 00:51:02,780 --> 00:51:04,080 - Veliko bolje. 613 00:51:04,080 --> 00:51:04,913 na zdravje 614 00:51:04,913 --> 00:51:05,746 - Na zdravje. 615 00:51:05,746 --> 00:51:08,070 (zvenketanje kozarcev) 616 00:51:08,070 --> 00:51:10,530 - Ste poskusili Kennedyjeve limonine ploščice? 617 00:51:10,530 --> 00:51:12,912 - Ja, zajebavajo bombo. 618 00:51:12,912 --> 00:51:16,079 (nežna optimistična glasba) 619 00:51:21,300 --> 00:51:23,370 - Kako je torej s tabo in Allison? 620 00:51:23,370 --> 00:51:25,050 Slišim, da se ujemata. 621 00:51:25,050 --> 00:51:26,850 - Ja, super je kul. 622 00:51:26,850 --> 00:51:28,740 Že nekajkrat sva šla ven. 623 00:51:28,740 --> 00:51:30,747 - Torej, imata vidva, veš? 624 00:51:32,997 --> 00:51:35,460 - Ne še, ampak mislim, upam 625 00:51:35,460 --> 00:51:38,166 da če igram svoje karte prav, zgodilo se bo nocoj. 626 00:51:38,166 --> 00:51:40,200 (nežna optimistična glasba) 627 00:51:40,200 --> 00:51:42,030 - Ja, Lance je res prijazen. 628 00:51:42,030 --> 00:51:43,710 Nocoj ga bom zjebala. 629 00:51:43,710 --> 00:51:44,886 - Lepo. 630 00:51:44,886 --> 00:51:48,053 (nežna optimistična glasba) 631 00:51:53,310 --> 00:51:54,690 - Hej, to je grozljivo. 632 00:51:54,690 --> 00:51:56,220 kaj je 633 00:51:56,220 --> 00:51:57,330 - Oh, to? 634 00:51:57,330 --> 00:51:59,880 Ja, kupil sem ga na spletni dražbi. 635 00:51:59,880 --> 00:52:02,460 Videti je bilo kul in domnevno 636 00:52:02,460 --> 00:52:06,120 bilo je v nekakšnem poboju biblijskega taborišča 637 00:52:06,120 --> 00:52:07,560 v nekoliko, na nek način vpleten. 638 00:52:07,560 --> 00:52:08,580 ne spomnim se točno. 639 00:52:08,580 --> 00:52:10,110 Ampak to me je stalo lep peni 640 00:52:10,110 --> 00:52:13,053 in enostavno sem ga morala imeti. 641 00:52:15,180 --> 00:52:16,563 - Vaša zbirka? 642 00:52:17,520 --> 00:52:19,470 - [Lance] Ja, zbiram spominke 643 00:52:19,470 --> 00:52:22,140 s kraja zločina in še česa. 644 00:52:22,140 --> 00:52:24,120 Imam kapo Dixie iz Jonestowna, 645 00:52:24,120 --> 00:52:25,770 pramen Mansonovih las. 646 00:52:25,770 --> 00:52:28,443 Ta ribiška kapa je od Johna Wayna Gacyja. 647 00:52:29,400 --> 00:52:31,113 Veste, vse vrste stvari. 648 00:52:32,040 --> 00:52:35,250 - To je čudno, ampak kul, mislim. 649 00:52:35,250 --> 00:52:37,560 - Hej, ali želi kdo igrati igro? 650 00:52:37,560 --> 00:52:38,393 - Seveda. 651 00:52:40,650 --> 00:52:42,050 - Poznam igro, ki jo lahko igramo. 652 00:52:45,120 --> 00:52:48,060 - Oh ja, imam kralja. 653 00:52:48,060 --> 00:52:49,560 - Zdaj moraš narediti pravilo. 654 00:52:50,430 --> 00:52:51,263 - V redu. 655 00:52:52,320 --> 00:52:57,320 Kadarkoli kdo reče a kletvica, tudi ob nesreči, 656 00:52:59,580 --> 00:53:02,755 morajo vzleteti kos oblačila. 657 00:53:02,755 --> 00:53:04,740 (Todd se smeje) 658 00:53:04,740 --> 00:53:06,390 - Ti si takšen pes, Todd. 659 00:53:06,390 --> 00:53:08,310 - Oh, vem. 660 00:53:08,310 --> 00:53:09,603 Zato me ljubiš. 661 00:53:14,460 --> 00:53:16,953 Dva prestrezanja in ni bilo učinkovito. 662 00:53:18,775 --> 00:53:19,930 Ampak mislim, da je šel ven 663 00:53:20,868 --> 00:53:22,590 ker se je udaril po glavi. - Zato je tako dobro. 664 00:53:22,590 --> 00:53:23,790 - [Kennedy] Oh, utihni. 665 00:53:25,020 --> 00:53:26,130 - To vino je okusno. 666 00:53:26,130 --> 00:53:27,720 Od kod si rekel, da je? 667 00:53:27,720 --> 00:53:28,800 - Vinarija Meadow Creek. 668 00:53:28,800 --> 00:53:31,530 Je dokaj lokalno, samo približno 10 milj od tu. 669 00:53:31,530 --> 00:53:33,633 Prodajajo tudi odlično dimljeno gavdo. 670 00:53:34,530 --> 00:53:35,373 - [Ženska] Lepo. 671 00:53:36,750 --> 00:53:39,480 - Ste slišali za to skupino podcasterjev 672 00:53:39,480 --> 00:53:42,627 ki so bile brutalne masakriran pri jezeru Laquinn? 673 00:53:42,627 --> 00:53:44,910 - Jezero Laquinn na druga stran države? 674 00:53:44,910 --> 00:53:46,513 - Ja, tisto jezero Laquinn. 675 00:53:46,513 --> 00:53:48,390 - Slišal sem, da obstaja skrivnost tamkajšnja vojaška baza 676 00:53:48,390 --> 00:53:51,870 kjer hranijo NLP-je in Bigfootova zamrznjena glava. 677 00:53:51,870 --> 00:53:53,490 - Kje si to slišal? 678 00:53:53,490 --> 00:53:54,900 - Cynthia iz pisarne. 679 00:53:54,900 --> 00:53:58,440 - Vsi poznajo Cynthijino lažljiva vreča dreka. 680 00:53:58,440 --> 00:54:01,050 - Velika lažniva vreča sranja. 681 00:54:01,050 --> 00:54:04,830 - Bolj kot major velikanski kup zaparjenega sranja 682 00:54:04,830 --> 00:54:06,900 polnjen v bikovo rit, 683 00:54:06,900 --> 00:54:09,780 polnjena v drugo kipeč kup sranja, 684 00:54:09,780 --> 00:54:11,880 stlačeno v vrečo. 685 00:54:11,880 --> 00:54:14,400 - To je veliko sranja. 686 00:54:14,400 --> 00:54:17,250 Kakorkoli že, program je bil o teh podcasterjih 687 00:54:17,250 --> 00:54:18,780 na kanalu 12. 688 00:54:18,780 --> 00:54:19,650 Uradno poročilo 689 00:54:19,650 --> 00:54:21,840 je bil napad medveda ali kaj podobnega, 690 00:54:21,840 --> 00:54:25,500 ampak jaz in, no, večinoma mislijo nekateri drugi 691 00:54:25,500 --> 00:54:28,950 da je nekaj nadnaravno, ki je to storilo. 692 00:54:28,950 --> 00:54:31,110 - Ha, vsi ste rekli sranje, 693 00:54:31,110 --> 00:54:33,360 zdaj morate vsi vzeti kos oblačila dol. 694 00:54:35,640 --> 00:54:37,260 - Rekel si sranje. 695 00:54:37,260 --> 00:54:39,000 - Ah, prekleto. 696 00:54:39,000 --> 00:54:40,230 - Tudi to je psovka. 697 00:54:40,230 --> 00:54:42,093 Sleci dva kosa oblačila. 698 00:55:09,240 --> 00:55:10,827 - Oh, še vedno smo v redu. 699 00:55:17,423 --> 00:55:20,013 - Kanal 12 predvaja veliko čudnega sranja. 700 00:55:22,440 --> 00:55:24,180 - Kakšna nadnaravna stvar? 701 00:55:24,180 --> 00:55:26,103 Kot duh ali kaj podobnega? 702 00:55:27,660 --> 00:55:31,440 - Nekateri pravijo, da so videli človek, samo človek na maski, 703 00:55:31,440 --> 00:55:36,440 vendar so drugi govorili o videti prikazni duhov. 704 00:55:37,020 --> 00:55:40,668 Ampak, in drugi samo nočejo govoriti o tem. 705 00:55:40,668 --> 00:55:41,501 ooh 706 00:55:42,420 --> 00:55:44,730 - Spominjam se tistih podcasterjev. 707 00:55:44,730 --> 00:55:47,070 To je bil eden od mojih najljubše resnične kriminalne oddaje. 708 00:55:47,070 --> 00:55:51,000 Imenoval se je Sinister Skrivnosti, to je to. 709 00:55:51,000 --> 00:55:52,743 Gostiteljici sta bili Sally in Anna. 710 00:55:54,270 --> 00:55:56,850 - Nisem navdušen nad grozljivkami in zločini. 711 00:55:56,850 --> 00:56:01,443 Všeč so mi predstave z veliko vročega seksa in romantike. 712 00:56:04,080 --> 00:56:07,410 - Veš, samo po naključju imejte te s seboj zgoraj. 713 00:56:07,410 --> 00:56:09,610 Bi rad prišel poglej zakaj sem zbirka? 714 00:56:10,470 --> 00:56:12,693 - Zakaj ja, bi. 715 00:56:12,693 --> 00:56:13,526 - V redu. 716 00:56:25,935 --> 00:56:29,102 (nežna optimistična glasba) 717 00:56:34,590 --> 00:56:35,423 Oh. 718 00:56:38,820 --> 00:56:39,873 o ja 719 00:56:42,432 --> 00:56:43,265 Oh. 720 00:56:44,476 --> 00:56:47,059 (nežna glasba) 721 00:56:56,070 --> 00:56:56,903 Oh. 722 00:56:58,103 --> 00:56:59,718 Oh. 723 00:56:59,718 --> 00:57:00,551 Oh. 724 00:57:07,783 --> 00:57:08,673 - Narisal sem kralja. 725 00:57:09,660 --> 00:57:11,520 Torej to pomeni, da pridem do določi pravila, kajne? 726 00:57:11,520 --> 00:57:12,353 - Ja. 727 00:57:13,440 --> 00:57:17,463 - Torej, kaj pa vsak ko je moja pijača prazna, 728 00:57:18,870 --> 00:57:21,002 pojdi mi po drugega. 729 00:57:21,002 --> 00:57:21,835 - Oh. 730 00:57:22,773 --> 00:57:24,190 Oh, kakšna ženska. 731 00:57:49,213 --> 00:57:50,673 Hej, poglej to. 732 00:57:51,990 --> 00:57:53,523 - Kaj za vraga je to? 733 00:57:55,320 --> 00:57:58,710 - Lance je rekel, da je del njegove zbirke pravih zločinov 734 00:57:58,710 --> 00:58:03,120 kot kak satanski svetopisemski kult ali kaj podobnega. 735 00:58:03,120 --> 00:58:06,213 - Oh, naj vidim to. 736 00:58:14,160 --> 00:58:16,025 Vse je v drugem jeziku. 737 00:58:16,025 --> 00:58:19,775 (govori v tujem jeziku) 738 00:58:23,595 --> 00:58:26,345 (dramska glasba) 739 00:58:28,717 --> 00:58:32,467 (govori v tujem jeziku) 740 00:58:38,190 --> 00:58:42,873 - Vau, to je bilo, bil si neverjeten. 741 00:58:43,770 --> 00:58:44,603 Vem. 742 00:58:45,810 --> 00:58:47,103 - Lahko to ponoviva? 743 00:58:48,480 --> 00:58:50,853 - Ne, srček, ne zdaj. 744 00:58:51,750 --> 00:58:53,310 Mogoče po zabavi. 745 00:58:53,310 --> 00:58:54,662 Grem pod tuš. 746 00:58:54,662 --> 00:58:55,495 - V redu. 747 00:59:17,594 --> 00:59:21,011 (tuširanje vode) 748 00:59:24,608 --> 00:59:27,775 (nežna optimistična glasba) 749 01:00:27,321 --> 01:00:29,683 (kričanje) 750 01:00:29,683 --> 01:00:32,433 (dramska glasba) 751 01:00:35,811 --> 01:00:38,623 (kričanje) 752 01:00:38,623 --> 01:00:41,456 (dramska glasba) 753 01:01:09,517 --> 01:01:12,840 Hej, namenil si se do garaža za pivo, 754 01:01:12,840 --> 01:01:13,710 ali si ga še kdo želi? 755 01:01:13,710 --> 01:01:14,610 - Ja, enega bom vzel. 756 01:01:14,610 --> 01:01:15,957 - Dober sem z vinom. 757 01:01:15,957 --> 01:01:16,790 - Jaz tudi. 758 01:01:16,790 --> 01:01:17,623 - V redu. 759 01:01:20,039 --> 01:01:22,789 (dramska glasba) 760 01:02:05,910 --> 01:02:08,520 - Bil je drug program o teh petih dekletih 761 01:02:08,520 --> 01:02:09,870 ki je šel na ta Airbnb 762 01:02:09,870 --> 01:02:12,090 in jih je zaklal neki manijak. 763 01:02:12,090 --> 01:02:13,650 Eni deklici so prerezali vrat 764 01:02:13,650 --> 01:02:15,090 drugi pa je bil privezan na mizo 765 01:02:15,090 --> 01:02:17,640 z njenim črevesjem, povlečenim iz njenega strgala. 766 01:02:17,640 --> 01:02:20,010 Oblasti so to povedale je bil krvav prizor 767 01:02:20,010 --> 01:02:21,750 so bili kdaj priča. 768 01:02:21,750 --> 01:02:25,650 Hujše od vsega Gacy oz morilec BTK je kdaj naredil. 769 01:02:26,791 --> 01:02:30,206 - [Killer] Počakaj, da se nas bodo nakopali. 770 01:02:30,206 --> 01:02:33,456 (nežna optimistična glasba) 771 01:02:39,465 --> 01:02:41,955 - Kdo za vraga si ti? 772 01:02:41,955 --> 01:02:45,205 (nežna optimistična glasba) 773 01:02:48,800 --> 01:02:49,633 - Oh sranje. 774 01:02:51,627 --> 01:02:54,654 (dramska glasba) 775 01:02:54,654 --> 01:02:56,987 (kričanje) 776 01:02:59,148 --> 01:03:01,898 (dramska glasba) 777 01:03:18,314 --> 01:03:20,618 (kričanje) 778 01:03:20,618 --> 01:03:23,451 (dramska glasba) 779 01:05:15,930 --> 01:05:17,340 - Videti je val energije 780 01:05:17,340 --> 01:05:19,590 naši instrumenti so bili pravilni. 781 01:05:19,590 --> 01:05:22,094 Celoten kompendij je tukaj. 782 01:05:22,094 --> 01:05:24,240 (dramska glasba) 783 01:05:24,240 --> 01:05:25,439 Ja, očitno je, da imamo 784 01:05:25,439 --> 01:05:28,110 slasher ubijalski dogodek v naših rokah. 785 01:05:28,110 --> 01:05:30,123 Morda bomo potrebovali Texa pri tem. 786 01:05:31,290 --> 01:05:32,123 ja 787 01:05:32,123 --> 01:05:33,034 Takoj, gospod. 788 01:05:33,034 --> 01:05:35,290 Zbral bom kader. 789 01:05:35,290 --> 01:05:38,123 (dramska glasba) 790 01:05:59,061 --> 01:06:01,196 - [Direktor] Dobro delo. 791 01:06:01,196 --> 01:06:03,226 Tako človek vzame skrbeti za nekoga, ja. 792 01:06:03,226 --> 01:06:04,723 To je tisto, kar je. 793 01:06:04,723 --> 01:06:07,172 (živahna glasba) 794 01:06:07,172 --> 01:06:09,298 V redu, tri, dva, ena, gremo. 795 01:06:09,298 --> 01:06:11,896 - Poglobil se bom v ta piščančji burger. 796 01:06:11,896 --> 01:06:14,563 (vsi v smehu) 797 01:06:16,659 --> 01:06:17,758 - [Režiser] Jao. 798 01:06:17,758 --> 01:06:19,843 (živahna glasba) 799 01:06:19,843 --> 01:06:23,172 (ljudje govorijo nerazločno) 800 01:06:23,172 --> 01:06:24,927 - Kaj počne nuna? 801 01:06:24,927 --> 01:06:26,546 - [Režiser] Saj ne rad bi vedel, kaj počne nuna. 802 01:06:26,546 --> 01:06:29,213 (živahna glasba) 803 01:06:30,583 --> 01:06:31,937 In potem Penny pozdravi. 804 01:06:31,937 --> 01:06:33,357 In potem Ava: "Oh, živjo. 805 01:06:33,357 --> 01:06:35,151 "Oprostite, nismo vas hoteli prekiniti." 806 01:06:35,151 --> 01:06:36,236 In potem rezati. 807 01:06:36,236 --> 01:06:37,069 v redu 808 01:06:37,069 --> 01:06:38,408 (ljudje govorijo nerazločno) 809 01:06:38,408 --> 01:06:39,241 ja 810 01:06:39,241 --> 01:06:41,908 (živahna glasba) 811 01:06:46,316 --> 01:06:48,450 Ok, daj no, greva. 812 01:06:48,450 --> 01:06:50,101 - V redu. 813 01:06:50,101 --> 01:06:50,934 (vsi v smehu) 814 01:06:50,934 --> 01:06:55,649 (ljudje govorijo nerazločno) 815 01:06:55,649 --> 01:06:58,677 - Slikajte pokrajino, delajo selfije. 816 01:06:58,677 --> 01:06:59,510 - Prav. 817 01:06:59,510 --> 01:07:03,510 (ljudje govorijo nerazločno) 818 01:07:04,994 --> 01:07:06,981 - [Direktor] Oh, imamo volk, volk nam bo pomagal. 819 01:07:06,981 --> 01:07:09,648 (živahna glasba) 820 01:07:33,489 --> 01:07:34,904 Tri, dva, ena, gremo. 821 01:07:34,904 --> 01:07:37,544 - Kopal bom po tej moskovski luni. 822 01:07:37,544 --> 01:07:40,127 (vsi v smehu) 823 01:07:41,455 --> 01:07:44,122 (živahna glasba) 824 01:07:50,190 --> 01:07:52,440 - [Režiser] V redu, torej vsi pri miru 825 01:07:52,440 --> 01:07:53,763 in glej lepote. 826 01:07:59,287 --> 01:08:01,954 (živahna glasba) 827 01:08:04,265 --> 01:08:05,792 - Zdravo. 828 01:08:05,792 --> 01:08:07,800 (vsi v smehu) 829 01:08:07,800 --> 01:08:09,506 - O moj bog. 830 01:08:09,506 --> 01:08:11,248 - [Režiser] Oh, oh. 831 01:08:11,248 --> 01:08:14,327 - Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej. 832 01:08:14,327 --> 01:08:15,410 Pridobite si svojega. 833 01:08:18,623 --> 01:08:20,890 Lepo, 194 mačka tukaj. 834 01:08:20,890 --> 01:08:23,010 - [Režiser] Ja, sem bo treba premakniti mačko. 835 01:08:23,010 --> 01:08:23,843 - Adijo ljubica. 836 01:08:23,843 --> 01:08:25,700 - [Režiser] Preljubko, nasvidenje. 837 01:08:25,700 --> 01:08:26,742 - Oh, oh. 838 01:08:26,742 --> 01:08:27,575 - [Direktor] Oprostite. 839 01:08:27,575 --> 01:08:29,238 Vem, da je tam zunaj razburljivo. 840 01:08:29,238 --> 01:08:30,824 (vsi v smehu) 841 01:08:30,824 --> 01:08:31,944 V redu, grem. 842 01:08:31,944 --> 01:08:34,611 (živahna glasba)